الإثنين, سبتمبر 23